一顆新的恆星即將到來 — 耶穌的默示錄

將臨期第一主日

耶肋米亞先知書 33:14-16

上主說:「看時日將到——上主的斷語——我要實踐我對以色列家和猶大家,所預許賜福的諾言。 「在那些日子裡,在那時期內,我必由達味出生一枝正義的苗芽,在地上執行公道和正義;在那時日裡,猶大必獲救,耶路撒冷必享安寧;人將稱她的名字為:『上主是我們的正義。』」

得撒洛尼前書 3:12-4:2

弟兄姊妹們:願主使你們彼此間的愛情,及對眾人的愛情,增長滿溢,就像我們對你們所有的愛情,好堅固你們的心,使你們在我們的主耶穌,同他的眾聖者來臨時,在我們的天主父前,在聖德上無可指摘。此外,弟兄們,我們在主耶穌內,還請求和勸勉你們:你們既由我們學會了應怎樣行事,為中悅天主,你們就該怎樣行事,還要更向前邁進。你們原來知道:我們因主耶穌給了你們什麼誡命。

路加福音 21:25-28,34-36

那時候,耶穌對門徒們說:「日月星辰將有異兆出現;在地上,萬國要因海洋波濤怒號,而驚惶失措。眾人要因等待即將臨於天下的事,而恐懼昏倒,因為諸天萬象將要動搖。那時,他們要看見人子,帶著威能及莫大光榮,乘雲降來。「這些事開始發生時,你們應當挺起身,抬起頭,因為你們的救援近了。「你們應當謹慎,免得你們的心,為宴飲沉醉,及為人生的牽掛所拖累,那意想不到的日子,就臨於你們;因為,那日子有如羅網,要臨於全地面的一切居民。所以,你們應當時時醒寤祈禱,為使你們能逃脫即將發生的這一切事,並能立於人子之前。」

新年快樂!今天,將臨期第一主日,是新禮儀年的伊始。今天的讀經是一個多麼非凡的開端。我們正在重新開始,回到靈性的基礎,而這些讀經確實有助我們。
福音取自《路加福音》。正如路加版本所述,耶穌對世界末日的啟示性訊息我們被當頭棒喝。「在日月星辰上,將有異兆出現;在地上,萬國要因海洋波濤的怒號而驚惶失措。眾人要因恐懼,等待即將臨於天下的事而昏絕,因為諸天的萬象將要動搖」 (路 21: 25-26) 。這是多麼鋒利的言詞啊!從教會初期,人們就把這段文字解釋為世界末日的字面描述。我不否認這解釋有非常重要的意義,而且教會確實相信耶穌的再度降臨。然而,正如聖經學者 N.T. Wright 所說:「如果字面上所指的世界末日,就是這些文字的全部意思,那麼,這些文字就只對會經歷字面上的世界末日那一代人作出意義」(The Millennium Myth, 第 20-45 頁)。如果是這樣的話,這些文字並沒有真正對後世產生影響,因為它們只適用於在宇宙意義上,世界終結的那一刻。教會從來沒有覺得這是對的,因為教會清楚地認為,這些話是對每一代人說的。 那麼,我們如何理解這一點呢?
事實上,這是默示文學的核心。耶穌的到來,確實意味著舊世界的瓦解,以及迎來一個新世界!這「世界」,不是怎樣用宇宙學上的意義來理解,而是用隱喻法,指的是一整套的假設、信念、價值觀和取向,這些都會成為我們人生,以及我們在其中生活和運作的世界的秩序。在古代,人類在陸地或海上航行時所依據的「定點」方向,引導他們的是這些固定物體:太陽、月亮、星星和行星。因此,從象徵意義上來說,這些 「定盤星」的搖晃、被遮蔽和墜落到地面,是為了讓我們前進,為確定方向,為產生我們的全新方式!
讓我們再詳細說明一下。對大多數人來說,獲得財富、權力,積累對自己的奉承讚美或事業有成,可能是為我們導航的「定盤星」,往往指引著我們的一生。隨著我們人生的展開,環境的變化,以及生活中所有的滄桑和突變,使我們保持專注的就是這些星光。我們也可能會想,自己是一個什麼樣的人,比如商人、政治家或珍惜友誼的人,這些是我們的定點。對其他人來說,定點可能是家庭、國家或個人榮譽。這些東西沒有什麼不好,但關鍵是:當耶穌進入一個人的生命,其他一切都必須改變!當耶穌進入我們的生命時,祂就是日月星辰和行星。祂是我們掌握人生方向的定點。因此,取悅衪,做祂想我們做的事,並跟隨衪,終究才是最重要的。其他一切,即使本身都可能是好的,也必須在與祂的關係中找到應有的位置。一旦我們掌握了這基本原則,福音就會對我們有新的意義。
例如:如果金錢和財富是你的定盤星,「去,變賣你所有的,然後來跟隨我」(瑪 19:21)。如果聲望、榮譽和世俗的成功是你所依據的定點星辰,「凡貶抑自己的,必被高舉」(瑪 23:12)。如果知名度和受人尊敬成為你人生導航的定盤星,「幾時,為了人子的原故,人惱恨你們,並棄絕你們,並且以你們的名字為可惡的,而加以辱罵詛咒,你們纔是有福的」(路6:22)。讓我們再進一步推論時,將可以看到這會變得多麼激進。如果你的家人是你的太陽和月亮,是你的恆星,「誰愛父親或母親超過我,不配是我的」(瑪 10:37)。即使宗教及教會機構是你的定盤星,「將來這裏決沒有一塊石頭,留在另一塊石頭上,而不被拆毀的」(瑪 24:2)。在耶穌來了以後,聖保祿說:「而且我將一切都看作損失」(斐 3:8)。聖保祿的宣告是非比尋常的:當耶穌到來時,他以前所有定盤星都墜落在地上!因此,為基督的到來,做好準備,就是將臨期的意義,是為會打亂我們整個人生的基督的「入侵」做好準備。我們必須為這場「末日」、瓦解和革命做好準備。雖然被顛倒過來並不有趣,但這是將臨期的真正挑戰。因此,「你們應當時時醒寤祈禱,為使你們能逃脫即將發生的這一切事,並能立於人子之前」(路21:36)。我們祈求力量,擺脫磨難,當我們重新安排自己的人生,以耶穌為中心時,我們祈求能承受進入我們生活的煩惱,並站在人子面前。祂就是日月星辰。祂是那顆指路恆星和導向之光,我們必須仰望祂,密切留意衪,等待祂。上主的公平正義即將到來,新世界正在破土而出!
鳴謝
這是Bishop Robert Barron 的講道摘錄,包括 “A New Fixed Star”, “Look To The Son Of Man”, and “The Second Coming”. 欲知詳情,請瀏覽 WordOnFire.org

Posted: November 28, 2021

Ben Cheng

 


其他主日反省

丙年(路加) 將臨期第一主日: 主耶穌!您今天的臨在很重要! 吳智勳神父

我們的信仰以耶穌基督為中心、為基礎,故禮儀年以期待基督來臨開始,以基督為王作結;祂是原始,祂是終結。通過祂,我們知道天父創造我們;藉著祂,我們相信聖神繼續在教會中帶領我們。總之,耶穌使我們的生命有根、有意義、有希望;祂使我們在挫敗中,在困難中站起來,所以祂的臨在是很重要的。現在將臨期開始,就讓我們以「基督臨在的重要性」作反省。

繼續閱讀 >