耶穌說,「你們就是這些事的見證人。」(路 24:48)

復活期第三主日

宗徒大事錄 3:13-15,17-19

那時候,伯多祿對群眾說:「亞巴郎、依撒格和雅各伯的天主,我們祖先的天主,光榮了自己的僕人耶穌;他就是你們所解送,並在比拉多前所否認的。雖然比拉多原判定要釋放他,你們卻否認了那聖潔而且正義的人,竟要求把殺人犯賜給你們,反而殺害了『生命之原』;天主卻從死者中復活了他。我們就是這事的見證人。「弟兄們!我知道你們所做的,是出於無知;你們的首領也是如此。但天主藉著眾先知的口,預言他的默西亞必要受難的事,也就這樣應驗了。你們悔改,並回心轉意吧!好消除你們的罪過。」

若望一書 2:1-5

我的孩子們,我給你們寫這些事,是為叫你們不要犯罪;但是,誰若犯了罪,我們在父那裡,有正義的耶穌基督作護慰者。他自己就是贖罪祭,贖我們的罪過,不但贖我們的,而且也贖全世界的罪過。如果我們遵守他的命令,由此便知道我們認識他。那說「我認識他」,而不遵守他命令的,是撒謊的人,在他內沒有真理。但是,誰若遵守他的話,天主的愛在他內,才得以圓滿;由此我們也知道,我們是在他內。

路加福音 24:33,35-48

那時候,往厄瑪烏的兩位門徒,回到耶路撒冷,遇見那十一位門徒,及同門徒一起的人,就把在路上的事,及在分餅時,他們怎樣認出了耶穌,述說了一遍。他們正談論這些事的時候,耶穌站在他們中間,向他們說:「願你們平安!」眾人都害怕起來,想是見了鬼。耶穌向他們說:「你們為什麼害怕?為什麼心裡疑惑?你們看看我的手、我的腳,分明是我。你們摸摸我,應該知道:鬼是沒有肉軀和骨頭的。你們看:我是有的。」說了這話,就把手和腳伸給他們看。他們由於歡喜,還是不敢信,只是驚訝。耶穌向他們說:「你們這裡有什麼可以吃的?」他們便給了耶穌一片烤魚。耶穌就接過來,當他們面前吃了。耶穌對他們說:「我以前還同你們在一起的時候,就對你們說過這話:凡是梅瑟法律、先知及聖詠,指著我所記載的話,都必須應驗。」耶穌於是開啟他們的明悟,叫他們理解經書。耶穌又向他們說:「經上曾這樣記載:默西亞必須受苦,第三天要從死者中復活;並且必須從耶路撒冷開始,因他的名,向萬邦宣講悔改,以得罪之赦。你們就是這些事的見證人。」

耶穌在死後的第三日復活了,並顯現給瑪利亞瑪達肋納。祂向她致候,稱她為 「瑪利亞!」,她便立刻認出了耶稣 (若20:16)。

當天稍後,耶穌又顯現給祂的兩位門徒, 他們愁眉苦臉,在前往一個名叫厄瑪烏的村莊的途中。他們本來希望耶穌能夠把以色列人從羅馬政權的壓迫中解救出來,可是,耶穌卻被釘在十字架上,而在祂死後第三天,連遺體都不見了(空墳),他們的希望徹底破滅 (Ref. Ignatius Catholic Study Bible)。當耶穌 「把全部經書論及祂的話,都給他們解釋了」,他們的心便「火熱」起來(路 24:32)。他們的眼睛開了,在分餅時,認出了耶穌,但祂卻「由他們眼前隱沒了」 (路 24:31)。於是他們立刻起行,回到耶路撒冷,並把發生在路上的一切,告訴宗徒們和他們的同伴。

兩人正在講述的時候,耶穌站在他們中間,展示祂的釘孔,證明祂復活了的身體和前幾天被釘在十字架上的,是同一個身體。「你們摸摸我,應該知道:鬼神是沒有肉軀和骨頭的,而你們看我,卻是有的」 (路 24:39)。在喜樂中,他們不敢相信,卻仍然驚訝,耶穌便問他們拿一些吃的。「他們便給了他一片烤魚,祂就接過來,當他們面前吃了」 (路 24:42-43) 。

從祂在人眼前隱沒,到祂顯現給不同的人 (路 24:34);到直接審視傷口 (若 20:27) ;到本主日的福音讀經中,祂當着宗徒和他們的同伴面前,吃了一片魚 (路: 24:43)。耶穌復活的證據已經是無可懷疑的 (參 Ignatius Catholic Study Bible) 。「祂藉本身天主性的能力使自己復活」(天主教教理 649)。自復活的那一刻開始,基督的身體獲享光榮,直至永遠,其新而超自然的特質,就是證明 — 穿過關着的門戶 (若 20:19);隨意消失 (路 24:31);不再受時間、空間和大自然的規律所約束。被賦予這些屬靈的特性,基督復活了的身體,仍然是真正的實體,卻不再是塵世的,現在,祂的人性永不腐朽 (參 Ignatius Catholic Study Bible) 。

亞肋路亞,基督已死,並復活了。伯多祿在若望陪伴下,在耶路撒冷向以色列人發言道 「我們就是 ⋯見證人」(參 宗 3:15)。而在《讀經二》若望宣講道, 「誰若遵守【耶穌】的話,天主的愛在他內纔得以圓滿;由此我們也知道,我們是在祂內」(若一 2:5) 。在本主日的彌撒聖祭中,當我們「歡呼天主」,「歌頌祂聖名的光榮」和「獻給祂輝煌的讚頌」時,讓我們祈禱,在天主的指引下,自己可以在祂的愛內,得到圓滿 (進堂詠 詠 66:1-2)。

Posted: April 18, 2021

Shiu Lan

 
Shiu Lan is your Catholic neighbour with a simple faith and likes praying the Rosary. With a B.Sc from the University of Hong Kong, she worked in Information Technology and Project Management before working with joy at home.


其他主日反省

充實的團體生活 Fr. Justin Huang

我希望你們都有一群基督徒朋友,他們可以鼓勵你們,挑戰你們,和你們一起祈禱,每週在網上或公園見一次面。我希望每一個走上我們教堂台階的人都會受到一個喜愛他們的人的歡迎,會和他們交談,如果他們有其他的的問題,就指引他們下一步怎樣做。我希望無論我們走到哪裡,我們都會如此快樂,如此關心人們,以至於我們會與他們分享耶穌,並告訴他們,我們的堂區可以為他們提供一些東西。

繼續閱讀 >
乙年(馬爾谷) 復活期第三主日:我信聖神,我信從宗徒傳下來的教會 吳智勳神父

復活主日我們講論過信經中「我期待死人的復活及來世的生命」,今天讓我們反省另外兩句:「我信聖神,祂是主及賦予生命者」及「我信從宗徒傳下來的教會」。

繼續閱讀 >