重新開始

（本篇譯稿為黃謙善神父主日講道，若內容有不一致的情況，一概以英文原稿為準。）

由於今天第一篇讀經提及，又因為我們現在正處於將臨期，也就是新的禮儀之年的開始，我識別出一個主題，我們將在將臨期和聖誕節期間談論這個主題。這個主題是：「 Begin Again 重新開始」。

這是充滿挑戰的一年，我們都可能在某個時候在靈性上失去立足之地：我們心煩意亂，也許精疲力竭、氣餒或孤立。

但是天主總是在我們的生活中重新開始。這就是祂與人類盟約的意義所在：我們和祂斷絕了婚姻關係，祂會怎麼做？重新開始(Cf. CCC 55)。

天主在第一篇讀經中說：「你們安慰，安慰我的百姓罷! …你們應向耶路撒冷說寬心的話，」(依40:1-2)。安慰那些受苦受難的人是祂的本性。挑戰我們也是祂的天性，為了使我們獲得真正的快樂並達到完美，我們有必要被推出我們的舒適區。但第一篇讀經說，耶路撒冷人民的苦難時代已經結束。

「Begin Again 重新開始」這個主題取自意大利可敬的Bruno Lanteri 神父(https://en.wikipedia.org/wiki/Bruno_Lanteri#/media/File:Pio_Bruno_Lanteri_OMV.jpg)，他生於1759年至1830年，生活在非常艱難的法國大革時期。教會，神父和修女受到迫害，而當時在教會內，有一種名為「詹森主義Jansenism」的異端，它「掩蓋了天主愛的真相」(https: //www.omvusa.org/bruno-lanteri /about-bruno-lanteri/history/)。

在可敬的Lanteri 神父和他所服務的所有人的生活中，他們在精神和肉體上都感到沮喪、痛苦， 誘惑。但他的主要信息是：「永遠不要屈服於沮喪；立即把你的心託付給愛你的天主，然後重新開始。」(Fr. Timothy Gallagher, Overcoming Spiritual Discouragement, 6-7).

以下是我們可以重新開始的三個領域：

1)了解天主的真實身份。我們今天答唱詠中說：「上主，求祢向我們顯示祢的寬仁(堅定不移)。」(詠85)。在前兩次的聖誕彌撒中，我教過你們「寬仁(堅定不移)steadfast love」這個詞在希伯來語中只有一個詞：Hesed。我請你們永遠記住這詞。你知道天主的愛是寬仁堅定不移的嗎？

可敬的Lanteri 神父寫道：「深刻地理解天主是多麼的善良是非常重要的，不要用我們自己的局限來衡量祂，也不要認為祂厭倦了我們的猶豫不決、軟弱和疏忽；因為我們的罪孽，祂撤回了祂的幫助，拒絕了祂的恩典…。讓我們想想祂的真實，充滿善良、憐憫和同情，讓我們知道祂是慈愛的天父，在我們跌倒時扶持我們，不厭其煩地寬恕我們，在我們尋求寬恕時給予我們極大的喜悅和榮譽。(https://www.omvusa.org/bruno-lanteri/life-legacy/begin-again/from-begin-again/).

想像一下，有一個人總是遲到，答應幫忙，但從來沒有做到，而且從來沒有發揮出他或她的潛力。我們厭倦了這個人！我們傾向於認為聖父會像我們那樣回應，但祂不是這樣的。

我們今年可能嘗試在靈性和道德上有所成長，但在某些方面卻失敗了。聖父沒有放棄我們，也不想讓我們放棄在靈性的成長。

讓我告訴你們一個關於天主作為父親的微妙故事，我得到同意分享這個故事。幾年前，一位女士來找我，告訴我她愛上了一位神父。感謝天主，沒有什麼罪惡的事情發生，但她去向另外兩位神父請教該怎麼做。不幸的是，這兩位神並沒有讓她體驗到天主的父性；不能說他們做錯任何事，但他們的評論並沒有把她的注意力轉向聖父對她的堅定的愛，因為她是聖父的孩子。

和這位女士一樣，我們所有人在生活和過去都有不願談論的脆弱領域，因為它們令人尷尬，讓我們感到羞恥。很可能因為當我們大多數人透露這樣的經歷時，從未體驗過聖父對我們的真愛。

當這位女士告訴我她的經歷時，我嘗試把多年來向我揭示的一種父愛向她傳遞。每當我告訴我的兩位靈修導師P. Alban and Msgr. O'Brien，一些多年來讓我在生活中感到尷尬的事情時，他們的反應總是平靜、慈愛和理性的；他們既沒有道德上的鬆懈，也沒有一絲不苟和過分嚴厲。所以，當這個位女士向我透露她的誘惑時，我沒有過度的反應，也沒有表現出震驚，但我提醒她，她沒有做任何罪惡的事情，經歷了糟糕的誘惑並不意味著她是壞人。

所以，我要問的是：你知道,如果你向聖父透露你生活中令人尷尬的事情，祂也會有類似的反應嗎？你可能會因為受到誘惑或犯下嚴重的罪行而覺得自己是個壞人，但是天主是用愛看待你，祂是冷靜和理性的。

2)我們重新開始理解天主對我們生命的旨意。聖伯多祿在第二篇讀經中寫道：「在天主前一日如千年，千年如一日。主決不遲延他的應許，…是他對你們含忍，不願任何人喪亡，只願眾人回心轉意。 (伯後3：8-9)

聖父要我們悔改，意思是要我們回心轉意，不再犯罪，轉向祂。天主給我們在世上的時間，讓我們向祂走去，這段時間包括了受苦。

今年充滿了苦難。因此，我們需要重新開始，記住天主對我們生命的旨意，以及祂允許受苦的原因。

你相信幸福有不同的層次嗎？ (https://thejustmeasure.ca/wp-content/uploads/2018/10/Four-Levels-of-Happiness.png)？哲學家說有四個層次，70%的人默認追求第一和第二層次：快樂和自我滿足。如果我們生活在這些層面，新冠肺炎的處境將極大地毀掉我們的幸福感。但是苦難能做什麼呢？它迫使我們著眼於更高層次的幸福，那就是貢獻和至善。如果我們不需要痛苦就能達到目標，那就太好了，但我們都需要，因為沒有痛苦，我們都傾向於，停留在1級和2級。

天父愛我們，要我們得到最大的幸福，所以祂會允許苦難迫使我們達到更高的幸福。記住，如果我們保護我們的孩子免受一切苦難，他們在靈性和道德上就會變得軟弱。好的父母允許他們的孩子經歷逆境，這就是天主為我們做的好事。

我們需要從永恆的角度來思考。我們不必永遠受苦。但是，在這短暫的痛苦中，我們有機會自我定義，並可以決定要做怎樣的人。在這場危機中，我們會成為基督的門徒和有德行的人嗎？

能夠理解天主對我們生命的目的並不會讓痛苦變得容易。但今年確實幫助我集中精力，克服了剎那的絕望。我們都可以重新開始來理解天主對我們生命的旨意。

3)我們重新開始接受天主的憐憫和寬恕。福音談到洗者約翰的「悔改的洗禮，為得罪之赦」(谷1：4)。重新開始，我們需要天主的寬恕。

可敬的Bruno寫道：「我不會讓自己灰心喪氣，不管我可能會跌倒…。儘管我跌倒了一千次，每次…。我會像第一次一樣平靜地站起來，知道我的軟弱，也知道，主啊，祢偉大的仁慈…。如果我一天摔倒一千次，一千次，帶著平靜的懺悔，我會立即說，[現在我就開始]，我的天主，我的天主！」(https://www.omvusa.org/bruno-lanteri/life-legacy/begin-again/from-begin-again/).

我們一天有多少次跌倒和犯罪？當我們醒來，和第一個交談， 在車上、在工作中和在學校裡、浪費時間等等。但是好消息是天主的仁慈！如果我們今天跌倒一千次，我們都會平靜地站起來，向天主尋求寬恕。

很多人跟我分享了在這場危機中辦告解是多麼讓人振奮的。這是一個靈性上的新開始，給了我們穩定。昨天，我驚訝地發現，等待告解聖事的人龍竟然持續六個小時。

在接下來的幾周里，我們將再看看天主對我們堂區的指示。我們將重新開始我們對聖體的愛、想成為聖人的願望、像耶穌一樣去愛，然後與我們遇到的每一個人分享祂。我們期待著一個幸福的聖誕節，然後是1月7日的「啟發課程Alpha」。

我已經走出了我人生中一段困難的時期。我從來沒有想過我會如此疲憊，以至需要10週的時間來恢復，解決我的問題，以更深刻的方式理解天主的仁慈，理解祂對我生命的目的。你們中有些人說我容光煥發，這是你們以前從來沒有說過的(！)，但我所得到的是天父想要給我們所有人的恩典。我人生的很大的一部分更新又要開始了。我每天都會重新開始，有時是每小時，因為天主總會重新開始。