做出決定

常年期第二十主日

耶肋米亞先知書 38:4-6, 8-10

那時候,眾首長對君王說:「請將這人處死!因為他說了這樣的話,使遺留在城裡的戰士和全體人民,灰心喪志。實在,這人謀求的,不是人民的福利,而是人民的災禍。」漆德克雅王答說:「看,他已經在你們手中;君王不能反對你們。」他們便將耶肋米亞用繩吊下去,丟在蓄水池裡;這蓄水池,是王子瑪耳基雅在監獄庭院裡所建造的。池裡沒有水,只有污泥;耶肋米亞就陷在污泥裡。厄貝得默肋客,從王宮出來,稟告君王,說:「我主君王!這些人對先知耶肋米亞所做的事,實在毒辣。他們竟將他丟在蓄水池裡;在那裡,他必要餓死,因為城中沒有糧食了!」王便下令,對雇士人厄貝得默肋客說:「你立即帶三個人去,將耶肋米亞先知,趁他還沒有死,從蓄水池裡拉出來!」

希伯來書 12:1-4

弟兄姊妹們:我們既有如此眾多如雲的證人,圍繞著我們,就該卸下各種累贅,及糾纏人的罪過,以堅忍的心,跑那擺在我們面前的賽程,雙目常注視著耶穌;他是信德的創始者和完成者;他為那擺在他面前的歡樂,輕視了凌辱,忍受了十字架,而今坐在天主寶座的右邊。你們要常想,耶穌所以忍受罪人對他這樣的叛逆,是怕你們灰心喪志。你們與罪惡爭鬥,還沒有抵抗到流血的地步。

路加福音 12:49-53

那時候,耶穌對門徒說:「我來,是為把火投在地上,我是多麼切望:它已經燃燒起來!我有一種應受的洗禮,我是如何焦急,直到它的完成!「你們以為我來,是給地上送和平嗎?不,我告訴你們:而是來送分裂。因為從今以後,一家五口的,將要分裂:三個反對兩個,兩個反對三個。他們將要分裂:父親反對兒子,兒子反對父親;母親反對女兒,女兒反對母親;婆母反對兒媳,兒媳反對婆母。」

主日講道

(本篇譯稿略經修輯,特為黃謙善神父主日講道即埸傳譯之用,所有引用語出處省掉,若有內容不一致的情況,一概以英文原稿為準。

我有一次在羅馬遇到一對他們是從溫哥華來的新婚夫婦。他們顯然是相愛的 – 非常溫馨。午餐時我問他們是怎麼認識的。丈夫告訴我他們先開始約會,然後是他長時間的猶豫不決。但是,在一次修和聖事中,神父問他 :「好吧,你是要娶她還是什麼?」他想,「是啊,我還在等什麼?這是一個令人傾心的女人。如果我現在不娶她,其他人就會帶走她!」

決定可以創造一天,也可以破壞一天。我們的今天很大程度上是取決於我們的決定。我們今天過得很好,因為我們決定,藉著天主的恩典,跟隨祂想要的。也許我們正在經歷糟糕的一天。我們是否沒有做出什麼好的決定?我們這個星期的生活將取決於我們做出的正確決定。

我們在做出困難決定時都會猶豫不決。不及時照顧身體健康或與人抗爭正義、抉擇工作,職業或搬家等。我們猶豫不決,是要追隨耶穌,還是要嘗試一些屬靈的事。

學生:我之前告訴過你,我的一個朋友向我挑戰,讓我停止拖延,完成我的工作。我還告訴過你一位年輕女士,她在聽說我需要一張新床來照顧我的背部後,問我:「那你打算什麼時候做?」鼓勵我們做好的決定的人,而不是單是等待的,是我們的朋友。

耶穌是我們最好的朋友,祂今天說:「我來是為把火投在地上,我是多麼切望它已經燃燒起來! 我有一種應受的洗禮,我是如何焦急,直到它得以完成! 」

耶穌來將火投在地上。聖經中的火有多種含義:它是聖神的象徵,在耶穌復活五十天后,以火舌的形式,在五旬節降臨到門徒身上。就像火一樣,聖神給人光明、溫暖並燃燒。耶穌說他切望它已經燃燒起來,這是說他渴望消滅邪惡,淨化我們,給我們聖神,並「喚醒我們裡面的信仰禮物。」

這意味著讓我們做出決定。我們會和他配合嗎?天主尊重人的自由,等待我們允許他在我們的生活中行動。但他需要我們決定。為什麼?教宗本篤十六說,因為愛「尋求決定性的」,意思是說:當愛變得明確和永久時,愛就會成長。當我們愛上一個人的時候,我們是想花更多的時間和他們在一起,還是更少?

在某種程度上,基督信仰的基本信息是這樣的:天主已經決定:永遠愛我們,單獨愛我們每個人,並把我們帶回他的家。但他等待我們決定回來。

你今天有沒有在耶穌的話中聽到愛的強烈? 「我來是為把火投在地上,我是多麼切望它已經燃燒起來!」St Ambrose說,「愛有燃燒著的翅膀,飛過聖人們的心。 」愛情不能永遠等待。

這就像一對情侶在約會:他們開始了解對方,辨別天主的旨意,但最終必須做出決定。你不能永遠約會。或者當你有一個項目或任務,或者參加球隊你邀請某人加入──最終,我們需要決定。你是加入還是退出。

耶穌說:「你們以為我來是給地上送和平嗎﹖不,我告訴你們:而是來送分裂。因為從今以後,一家五口的,將要分裂: 三個反對兩個,兩個反對三個。」 每一個決定都意味著分裂。每一個「是」都意味著對其他事物的「不」。對我們家說「是」,對我們家族以外的人來說就是「不」。對優秀的肯定意味著對平庸的否定。對健康的肯定意味著對放縱的否定。對耶穌的肯定意味著對我們文化中的謊言和乾擾的否定。在早期教會中,當人們真正選擇跟隨耶穌時,往往意味著他們的家人會拒絕他們。

在做決定的時候,應記住四個原則:

  1. 耶穌我們做出決定,但從來不會比我們能處理得的更快。在福音中,當他號召人們放棄一切時,是讓他們為此做好準備。但是,有些人就像尼哥德摩,在夜間來到耶穌面前,因為他害怕,還沒有做出決定。耶穌沒有強迫他,而是引導他做決定,尼哥德摩最終成為他的門徒:是他為耶穌的葬禮帶來香料。
  2.  著名的基督教牧師Andy Stanley有一次走進教堂員工會議,把一張藍色的紙放在地板上,一張綠色的紙放在房間的另一邊。然後他讓一個女人站在藍色的那個上面,向綠色走一步,不要碰到地板。她顯然不能。為什麼?因為這一步太大了。

    所以:再進一步,一個明顯的簡單步驟。不要因為不知道會發生什麼,害怕出錯被壓得透不過氣。所以踏出比較容易的一步。你還記得在聖約翰洗者向他們指出耶穌之後,Andrew和另一個不知名的門徒開始走在耶穌後面嗎?書上說:「第二天,約翰又和他的兩個門徒站在一起,看著耶穌走過,就喊著說:「看,這是天主的羔羊!」兩個門徒聽見他說這話,就跟從了耶穌。耶穌轉過身來,看見他們跟在後面,就對他們說:「你們找什麼呢?」他們對他說,「辡佊」(意思是師傅),你住在哪裡? 」他對他們說… :我們的主說了什麼? 「放棄一切。快點兒。拿起你的十字架? 不是。他說:「來看看吧。」他們來看了衪住的地方;並且那一天就在衪那裡住下了。 」我們的主是溫柔的,他邀請我們踏出下一步。

    告訴某個靈性上成熟的人你正在考慮的決定,一個希望我們實現最終目標的人。打電話給朋友,提出問題,取得建議───這些都是下一步的步驟。

  3.  一個小的決定總是比沒有決定要好。實際上,開始朝向天主的旨意方向前進會比呆在原地更安全。這並不意味著我們不仔細考慮和收集資料───這是前進的一部分。但是,然後繼續前進!這比我們猶豫不決時更安全。無所作為總是一個糟糕的決定。但是通過挪前一步,我們對這個決定及其後果便有了更多的了解,然後天主會繼續帶領我們。
  4. 在靈性上得到慰藉時間內作決定。聖依納爵這樣定義靈性上的慰藉:「靈魂上一些內在的運動被引起時,靈魂開始被它的創造者和上主的愛所點燃…… 所增加每一個希望、信仰、和愛,以及所有內在的喜悅,呼召和吸引到天上的東西和一個人靈魂的救贖,安撫它,並給予祂的創造者和上主的平安。」在有了靈魂的平安才做決定。

例如,你知道有多少人因為有人傷害了他們而離開堂區?很多。這是可以理解的。但總的來說還是不應該的。大多數人都是在 不願意寬恕的情況下 做的決定。因為他們選擇不寬恕,他們遠離天主,即所謂「靈性上的荒涼」。現實是,如果他們把事情和耶穌交談,讓祂幫助他們治愈和寬恕,他們是會選擇留下來的,因為他們會意識到堂區裡的人都會互相傷害───這是家庭的一部分!你知道是誰受到傷害後留在這個堂區嗎?我們所有人。我受傷了。你也受傷了。如果你還沒有受傷,你總會受傷,因為我們堂區不是聖人的博物館,而是罪人的醫院。我們之所以選擇留下來,是因為儘管受到了傷害,但我們在這裡得到成長,也幫助其他人成長。

每當我們做出決定時,我們都必須先進入一種安慰的狀態。這不是一種情緒狀態感覺良好,而是一種對天主的認識──祂的良善,讓我們充滿信、望和愛。我們祈禱時,會知道天主是慈愛的,強大的,祂有一個令人難以置信的計劃,一個為了我的利益 來自永恆的計劃。他不允許不好的事情無緣無故地發生在我身上。有太多值得感激的事了!生活並不完美,但人們愛我。我很好也可以嘲笑自己!我有缺點,每個人都有,但天主是好的。
當我們意識到天主真實時,通過讚美祂、感謝祂和相信祂,這就是我們應該採取下一步的時候,一個良好的道德步驟!
所有這些都是複雜的,所以,當你有疑問的時候,,請教靈性上成熟的人!

當教宗聖若望•保祿二世冊封St.Edith Stein時,他說:「聽從你的心!不要停留在表面,而是要走到事物的中心!天主正等著你把你的自由交在祂善良的手中。」做決定給予生命。

現在,正當我們要向我們的暑期修生Raffaele告別時,我請他分享他的見證的一部分,特別是有關 「做決定」 方面。

我簡要地與大家分享我在 生活中 做出重大決定的經驗。你們中很多人可能會想,「好,我們明白了,又一個神學院學生,他會告訴我們,他是如何很好地跟隨天主,一直而來都知道他想成為一名神父,我們都是懶鬼之類的…」至少我是這麼想的…。但直到我二十多歲時,我才開始考慮做神父的可能性,在此之前,我一直過著與教會不同的玩樂的生活方式。現在回顧過去八年,我經歷了一次改變人生的與基督的相遇,一個改變方向的聖召,以及一個內心改變的靈性成長的邀請───所有重大的決定,重大的改變將我的生活置於一個完全不同的軌道上。但是你知道嗎?天主通過最簡單的方式帶領我經歷了這些重大的變化:他只邀請我簡單地採取下一步正確的步驟。當我們發現成聖的旅程只是一步一個腳印的時候,好吧,那不是我們都可以做的事情嗎?

老實跟你說,進入神學院───感覺就像是離家出走,進入一段認真的約會關係,同時參加軍事新兵訓練營───不是我做出的最大決定,因為多年來天主已經準備好了更小的步驟來實現它:首先,選擇為天主而活,先是去實現祂的旨意,然後選擇去執行任務,然後選擇改掉罪惡的習慣。永遠都是從一步,再往下一個正確的步驟。

在進入神學院之前的那個夏天,當我和一些朋友做了「Camino de Santiago 朝聖之旅」時,我學到了 簡單地 採取下一步行動的 價值。這是一次穿越西班牙的八百多公里長的朝聖之旅,終點 是 聖雅各伯宗徒的墳墓[即聖地牙哥]。如果我預早知道這次旅行對我有什麼要求,我會選擇墨西哥或夏威夷。但是,很自然的,我們只是一天天的接受下一個「正確的一步」。有些日子很可怕,就像在暴風雨中沿著公路行走,然後是沒有熱水淋浴的旅館;那些日子裡,我們除了遙遠的聖地牙哥的念頭外,什麼都沒有,就是繼續前進。其他的日子也很特別,比如我們偶然在一個僻靜的海灘上,在遠處的沙灘上吃午飯 – 直到潮水突然來了,野餐瞬間變得驚慌失措。

首先,Camino是一個機會,讓我們從每一個決定來信賴天主 – 不是在抽象的,而是通過每一個選擇:當小路在山里分叉,而我們的地圖又是錯誤的,我必須做出選擇,去做下一件正確的事情。

有時候我的決定是錯誤的:我以為我的朋友們往左走,但一個小時後在一個小山路上,才意識到他們是往右走了。

有時候我的決定需要立即採取行動:遇到有一隻真的很生氣的山羊正要堵住道路,我必須決定:要么現在就衝過去,要麼就跟它打架。

Camino教會了我,信賴天主並做出決定 – 即使是一個小決定 – 這比害怕錯誤停滯不前要好得多。我很快發現,當生活在一連串小決定中時,生活不僅更容易,而且更令人愉快!是的,你會犯錯,但你更在成長!現在我知道下次我脫水的時候,不要買那種西班牙葡萄汽水,因為它實際上是便宜的sangria桑格利亞汽酒。

進入神學院是我一個冒險的決定:是有風險的,因為一直到你晉鐸(升神父)的晚上,天主都會隨時告訴你,這不是你的聖召,你要從六年前的地方「重新開始」。但這個風險中,你可以發現與天主親密的生活和深刻的成就,否則你永遠不會知道。

天主用無數的小決定來安排我們每一個人的生活;有些簡單,有些冒險。每一個決定都會讓我們離他更近一步或更遠一步。但是每個決定都是一個信任的機會,哪裡有信任,哪裡就有關係。如果你因為需要做出決定而陷入停滯不前,要么 是因為你不知道最好的決定是什麼,要么 是因為你害怕風險。去找一個可以信賴的人吧。先知耶肋米亞說:「凡信賴上主,以上主作依靠的人,是可祝福的;他必像一株栽在水邊的樹木,生根河畔,不怕炎熱的侵襲,枝葉茂盛,不愁旱年,不斷結實。」

Posted: August 18, 2019

Fr. Jusin Huang

 
Fr. Justin grew up in Richmond, BC, the third of three brothers. Though not raised Catholic, he started going to Mass when he was 13. After a powerful experience of God’s love through the Sacrament of Reconciliation, he felt called to the Holy Priesthood at the age of 16.


其他主日反省

找尋和平 Shiu Lan

關顧別人時,我們要為對方展示出他們自己的價值和天賦。

繼續閱讀 >
丙年常年期第二十主日:十字架的煉淨 吳智勳神父

中國人說:「忠言逆耳」,實在含有很大的智慧;不過,大多數人還是喜歡聽花巧的說話。聖經是天主的聖言,不會取悅人,故時常說真實的話,老實告訴人有什麼困難和危險,讓人衡量過才決定做或不做。第一篇讀經提及當權人不喜歡耶肋米亞先知的老實話,因為他預言災禍將臨於猶大國身上,只有投降給巴比倫王才能保存性命。他們把他放入污泥池裡受苦,結果是猶大果然亡國。福音裏,耶穌也講實在話,選擇跟隨祂的人要付出很大的代價。讓我們好好反省這段聖經。

繼續閱讀 >